Réalisateur : Brad Bird, Jan Pinkava
Voix françaises : Guillaume Lebon (Rémy), Thierry Ragueneau (Alfredo Linguini), Camille Dalmais (Colette Tatou), Julien Kramer (chef Skinner), Pierre-François Martin-Laval (Émile), Michel Dodane (Django), Jean-Pierre Marielle (Auguste Gusteau), Bernard Tiphaine (Anton Ego), Igor de Savitch (Horst), Diouc Koma (Lalo), Thierry Kazazian (François), Jacques Bouanich (Larousse), Michel Papineschi (Mustafa), Pierre-François Pistorio (Talon Labarthe), Yves-Henri Salerne (Pompidou), Mouss Diouf (Git), Jérémy Prévost (Ambrister Minion), Jean-Philippe Puymartin (Patron Walter), Christophe Hondelatte (le narrateur), Julien Sibre, Xavier Fagnon, Guy Savoy, Cyril Lignac (voix additionnelles).
Genre : Animation, comédie, aventure
Dernières diffusions : 03/01/2026 à 15h40 sur 
01/01/2026 à 21h10 sur 
Durée : 1h50
Année : 2007
Pays d’origine :
Version : Couleurs